我們在作文教學上的對象是普遍學生,不是特定學生;是要大部分的學生會寫文章,不是要訓練語文競賽選手,也不是要培養文學創作比賽的人才。所以教法要適用於每個學生,至於所謂的「作家」或「文創家」,他們得天獨厚,就是有那先天的特質--善感、善於運用文字,而且對文字的記憶力異於常人- -沒有這些能力的人怎麼辦?還是可以透過我今日與各位分享的訓練方式寫出好文章,說不定未來坊間也會出現他們的作品,因為情人眼裡出西施,什麼樣的作品都有人喜愛,如果有以下這幾項能力,作品更容易受到多數人歡迎。這幾項能力就是:會說故事、邏輯思考力強,也就是有自己的見解且說來合情合理,另外是文章結構完整,最基本的是句子要流利--這些都是我在作文教學上一再訓練的方向。為什麼一再訓練?因為熟能生巧--熟才能巧。
〈以上發表於惠文高中國文科網誌,更多內容請見「我在作文教學上的演進」http://www5.hwsh.tc.edu.tw/web/339847/5〉
一般國文老師批改學生作品最頭疼的就是閱讀不流利的句子。不流利的句子猶如衣服上東顯西露的線頭,再好的布料〈題材〉都令人覺得手上持的不過是個瑕疵品。畢老師在此提供學生寫作時幾種句子不流利的情形,改以建議的口吻列出,也供國文老師指導時參考:
〈以上發表於惠文高中國文科網誌,更多內容請見「我在作文教學上的演進」http://www5.hwsh.tc.edu.tw/web/339847/5〉
一般國文老師批改學生作品最頭疼的就是閱讀不流利的句子。不流利的句子猶如衣服上東顯西露的線頭,再好的布料〈題材〉都令人覺得手上持的不過是個瑕疵品。畢老師在此提供學生寫作時幾種句子不流利的情形,改以建議的口吻列出,也供國文老師指導時參考:
一、 刪節號除了表示尚有例子未舉,也可表故事的延續或留給讀者想像的空間。
例如:
1.「每到這種時刻,特別容易激起同學間的情誼與向心力,而我依然清楚地記得,當時我們美麗的笑容……。」
2.「到執行階段,動作的準確度又是一番高深的學問,有人左手右手傻傻分不清楚,有人節拍跟不上,有人記不住動作……,一波三折,總算完成練習。」
二. 一句話的意思完整了即可使用句號。
例如:
1.「當中,我看到許多人從未展現的一面:熱情、努力、富有求知慾……。最重要的是我們一起團結合作,完成了許多看似不可能的事!」
例如:
1.「當中,我看到許多人從未展現的一面:熱情、努力、富有求知慾……。最重要的是我們一起團結合作,完成了許多看似不可能的事!」
2.「和她作朋友的那段時間,我發現我們有很多共同點,感覺就算給我們國中三年的時間也不夠讓我們談天說地。雖然我們相處的時間很短,但和她的這份友誼,卻是我極為珍藏的。 」
三、表示說明,須使用冒號介紹以下內容。
例如:
1.「當中,我看到許多人從未展現的一面:熱情、努力、富有求知慾……」
2.「在我們的生活中,似乎存在著各種朋友:淵博友、謹飭友、滑稽友……」
四、「而」字若解釋為「但是」,表示文氣轉折,切勿連用,以免文氣因一再轉折而遲滯。
例如:
例如:
1.「當中,我看到許多人從未展現的一面:熱情、努力、富有求知慾……」
2.「在我們的生活中,似乎存在著各種朋友:淵博友、謹飭友、滑稽友……」
四、「而」字若解釋為「但是」,表示文氣轉折,切勿連用,以免文氣因一再轉折而遲滯。
例如:
1.「看著隊伍間不停的廝殺,雙方氣勢銳不可擋,但我們也早已摩拳擦掌,準備迎接層層挑戰。然而當我們一路奮戰到最後,體力也隨著時光一路流逝。」宜改成「看著隊伍間不停的廝殺,雙方氣勢銳不可擋,我們也早已摩拳擦掌,準備迎接層層挑戰。然而當我們一路奮戰到最後,體力也隨著時光一路流逝。」
2.「人生中學習的道路上並非全部都是辛苦的,也有與同儕一起帶著熱忱學習的時候,而學到的不只是知識,更有許許多多的回憶與歡笑交錯在其中。而我的這趟旅行亦是如此。」宜改成「人生中學習的道路上並非全部都是辛苦的,也有與同儕一起帶著熱忱學習的時候,而學到的不只是知識,更有許許多多的回憶與歡笑交錯在其中。我的這趟旅行亦是如此。」
2.「人生中學習的道路上並非全部都是辛苦的,也有與同儕一起帶著熱忱學習的時候,而學到的不只是知識,更有許許多多的回憶與歡笑交錯在其中。而我的這趟旅行亦是如此。」宜改成「人生中學習的道路上並非全部都是辛苦的,也有與同儕一起帶著熱忱學習的時候,而學到的不只是知識,更有許許多多的回憶與歡笑交錯在其中。我的這趟旅行亦是如此。」
五、 除非疊字或排比修辭需要,否則一句中勿有同音字,以免讀來不順暢。
例如:
1.「到了決賽前一刻,有個隊友竟然有了放棄的念頭」」宜改成「到了決賽前一刻,某位隊友竟然打算放棄。」
例如:
1.「到了決賽前一刻,有個隊友竟然有了放棄的念頭」」宜改成「到了決賽前一刻,某位隊友竟然打算放棄。」
2. 「那段我們共享的時光是場如夢般的旅行,一晃眼就過去,再來就是接踵而來的考試,讓我們只能把回憶收藏心底……」宜改成「那段我們共享的時光是場如夢般的旅行,一晃眼就過去,接踵而來的考試讓我們只能把回憶收藏心底……」
六、形容詞前的ㄉㄜ˙要用「得」。
例如:
1.「真得就這麼一點一滴的起了奇妙的變化」
【說明】「就這麼一點一滴的起了奇妙的變化」此短語屬形容詞,形容所見的現象。
2.「汗水和淚水摻雜得有種說不出的滋味」
【說明】「就這麼一點一滴的起了奇妙的變化」此短語屬形容詞,形容所見的現象。
2.「汗水和淚水摻雜得有種說不出的滋味」
【說明】「有種說不出的滋味」此短語是形容心中的感受
七、除非排比,否則連續兩句主語相同時,第二句改使用代詞更俐落。
例如:
1.「老師先帶我們去山頂的廟膜拜,然後帶著我們眺望遠方的一座山。老師解釋……」宜改成「老師先帶我們去山頂的廟膜拜,然後帶著我們眺望遠方的一座山。他解釋……」
例如:
1.「老師先帶我們去山頂的廟膜拜,然後帶著我們眺望遠方的一座山。老師解釋……」宜改成「老師先帶我們去山頂的廟膜拜,然後帶著我們眺望遠方的一座山。他解釋……」
2.「媽媽每天在我出門前總會叮嚀我行路安全,每次媽媽還會要求我不要邊走路邊背書。」宜改成「媽媽每天在我出門前總會叮嚀我行路安全,每次她還會要求我不要邊走路邊背書。」
※補充「地」的用法
【地】˙ㄉㄜ 用在副詞之後、動詞之前。同「的」。如:「愉快地旅行」、「好好地休息」、「花朵漸漸地綻放。」畢老師建議:若寫作時,能使用【地】˙ㄉㄜ,則更顯訓練有素(經過嚴格訓練,因而具備一定水準)。
八、連續兩句代詞相同時,其中一句的代詞若是省略,可使句子更俐落,那就盡量省略。
【地】˙ㄉㄜ 用在副詞之後、動詞之前。同「的」。如:「愉快地旅行」、「好好地休息」、「花朵漸漸地綻放。」畢老師建議:若寫作時,能使用【地】˙ㄉㄜ,則更顯訓練有素(經過嚴格訓練,因而具備一定水準)。
八、連續兩句代詞相同時,其中一句的代詞若是省略,可使句子更俐落,那就盡量省略。
1.「我把一件小事給搞砸了,我悶悶不樂,深怕有人背地裡說我笨手笨腳。」宜改成「我把一件小事給搞砸了,悶悶不樂,深怕有人背地裡說我笨手笨腳。」
2.「 能力越大,責任越大,當我們被託付重任,我們一定都希望能將它做好,但是一切必須靠自己的雙手。」宜改成 「 能力越大,責任越大,當我們被託付重任,一定都希望能將它做好,但是一切必須靠自己的雙手。」
3.「似乎因為我們對於這種特殊排球的技巧掌握得不錯,我們接下來的比賽一路成功晉級,殺進冠亞軍決賽。」宜改成 「 似乎因為對於這種特殊排球的技巧掌握得不錯,我們接下來的比賽一路成功晉級,殺進冠亞軍決賽。」
九、作文宜盡量避免英文文法,如「……的我」〈……of me〉。
例如:
1.「已經國三的我,整天埋在書堆中。」宜改成「我已經國三,整天埋在書堆中。」
2.「中秋節只在意烤肉及月餅的我,卻也和同學們努力思考,如何讓活動充滿趣味又能使人從中學習到知識。」宜改成「原本中秋節我只在意烤肉及月餅,卻也和同學們努力思考,如何讓活動充滿趣味又能使人從中學習到知識。」
例如:
1.「已經國三的我,整天埋在書堆中。」宜改成「我已經國三,整天埋在書堆中。」
2.「中秋節只在意烤肉及月餅的我,卻也和同學們努力思考,如何讓活動充滿趣味又能使人從中學習到知識。」宜改成「原本中秋節我只在意烤肉及月餅,卻也和同學們努力思考,如何讓活動充滿趣味又能使人從中學習到知識。」
3.「第一次見到教官,還是小毛頭的我們,無不害怕。」宜改成「那時我們還是小毛頭,第一次見到教官,無不害怕。」
十、「所」若是助詞,無意義,試著省略能否使句子更流利。若省略並不會影響句子的流暢,就盡量省略;反之,若會影響,用則無妨。
例如:
1.「寓教於樂的學習,是大家所期盼跟追求的。而我,何其幸運能夠在這樣的環境下受教。」宜改成「寓教於樂的學習,是大家期盼跟追求的。而我,何其幸運能夠在這樣的環境下受教。」
2.「我所擔心的事,不僅此一件。」宜改成「我擔心的事,不僅此一件。」
例如:
1.「寓教於樂的學習,是大家所期盼跟追求的。而我,何其幸運能夠在這樣的環境下受教。」宜改成「寓教於樂的學習,是大家期盼跟追求的。而我,何其幸運能夠在這樣的環境下受教。」
2.「我所擔心的事,不僅此一件。」宜改成「我擔心的事,不僅此一件。」
十一、「的」、「了」當助詞,無意義,若是省略能使句子更流利就盡量省略。
例如:
1.「我們一起打進了市賽,第一場是最讓人印象深刻的。」宜改成 「我們一起打進了市賽,第一場最讓人印象深刻。」
2.「對於上級的指令,他一一的配合,不敢怠慢。」宜改成「對於上級的指令,他一一配合,不敢怠慢。」
例如:
1.「我們一起打進了市賽,第一場是最讓人印象深刻的。」宜改成 「我們一起打進了市賽,第一場最讓人印象深刻。」
2.「對於上級的指令,他一一的配合,不敢怠慢。」宜改成「對於上級的指令,他一一配合,不敢怠慢。」
十二、破折號「──」就像一條繩子,拉著讀者的視線往下閱讀;若是要強調下一句就是上一句的意思,最好使用它;宜善用逗號與句號以外的標點符號,尤其是破折號,它有「也就是說」的意思。
例如:
1. 「我來衣索比亞五年了,在這裡我常常看到羚羊,看到很多斑馬,看過無數野牛,不少的獅子,花豹更是不在少數。一天,我在樹下睡午覺──我常常這麼做,很危險,但我喜歡。」
2. 「只見老劉卯足全力向前衝刺,與其他領先者的距離一點一點的拉近,而且他開始追過一些人,全場觀眾都為他歡呼、尖叫──這些全成了他的動力,他跑得更快了,他閉上眼,全速衝向終點……。」
十三、談遠距離或回想過去的事物,通常用「那」會比用「這」更恰當。
例如:
1. 「過去我一直很喜歡寫詩,後來因為課業繁重,家人對我的期許又高,寫詩的心情早已蕩然無存。記得提筆寫詩的時候,這是我最享受的時候。」宜改成「過去我一直很喜歡寫詩,後來因為課業繁重,家人對我的期許又高,寫詩的心情早已蕩然無存。記得提筆寫詩的時候,那是我最享受的時候。」
例如:
1. 「過去我一直很喜歡寫詩,後來因為課業繁重,家人對我的期許又高,寫詩的心情早已蕩然無存。記得提筆寫詩的時候,這是我最享受的時候。」宜改成「過去我一直很喜歡寫詩,後來因為課業繁重,家人對我的期許又高,寫詩的心情早已蕩然無存。記得提筆寫詩的時候,那是我最享受的時候。」
2. 「國小時,我一餐可以吃三碗飯,曾經同學都喊我:『飯桶!」這時我也總是笑一笑而已。』宜改成 「國小時,我一餐可以吃三碗飯,曾經同學都喊我:『飯桶!」那時我也總是笑一笑而已。」
十四、結語一定要呼應題目,題旨才更清楚。
〈就是要你記得我—談文章收尾 2011 十月〉有更深入的指導
此處以〈那一年我們共享的時光〉為例:
1. 原本結語是「這次的比賽讓我學到了,雖然有些人表現得不好,有些人失分,但賽後才發覺,其實每個人投進的每一顆球都是非常重要的。」這位作者寫至此就擱筆,易使人誤以為題目是〈我從比賽中學到的事〉諸如此類。故他又改成「這次的比賽讓我明白雖然有些人表現得不好,有些人失分,但賽後才發覺:其實每個人投進的每一顆球都非常重要。無論如何,一場比賽帶給我的不僅是學習,更有與同儕共享的時光,而這時光是再也不可能重現,我只能一輩子放在心中回味……。」
2. 原本結語是「哨音響起,我們險勝。大家高興的抱在一起,汗水和淚水摻雜的有種中說不出的滋味。回想過去,果實真正甜美之處不是在成功的那一刻,而是奮鬥的過程!這讓我上了寶貴的一課。」這位作者寫至此就擱筆,易使人誤以為題目是〈寶貴的一課〉諸如此類。故他又改成「哨音響起,我們險勝。大家高興地抱在一起,汗水和淚水摻雜得有種中說不出的滋味。回想過去,果實真正甜美處不是在成功的那一刻,而是奮鬥的過程!這讓我上了寶貴的一課,更讓我難忘那一年與他們共享的時光。」
例如:
1.「我所屬之一對隱形的翅膀,實乃上天所賜,其為父母之恩、朋友之力──二者皆助我成功者也。」宜改成「我身上一對隱形的翅膀,是上天賜與,它包含父母對我的恩情,以及朋友給我的協助,二者都是使我成功的因素。」
2.「學而不能成者,何也?蓋不能專一,又或無法持續。所以,成功是屬於堅持到底的人。」宜改成「學習,為什麼不能成功?實在是因為不能專一,又或無法持續。所以,成功是屬於堅持到底的人。」
十六、「三」常代表多數,若表示有許多例子卻無法一一列出,至少要寫出三個後,才可使用刪節號省去其他。
例如:
1.「不僅場上的選手互相幫忙,沒上場的同學也是一副赴湯蹈火在所不辭的樣子,只要一有事要做,例如:裝水、擦汗、洗毛巾……,同學個個奮勇當先。」
2.「看著來來往往的工人、師傅正忙碌的搬家具、換新鎖、粉刷牆壁……,我知道有一家人要搬進來了。」
十七、不要重複同樣意思,以免令人覺得堆砌詞藻而已。
例如:
1.「這三年,我們成長,有歡笑、有淚水、有快樂、有感傷;這三年,我們玩樂,有笑容、有哀傷、有開心、有生氣。」
【說明】「淚水」、「哀傷」、「感傷」──這三者並無多大差別。又如「快樂」、「笑容」、「開心」也沒多大差別。
例如:
1.「這三年,我們成長,有歡笑、有淚水、有快樂、有感傷;這三年,我們玩樂,有笑容、有哀傷、有開心、有生氣。」
【說明】「淚水」、「哀傷」、「感傷」──這三者並無多大差別。又如「快樂」、「笑容」、「開心」也沒多大差別。
2.「我們比賽,有輸、有贏、有成功、有失敗。」
【說明】「輸」和「失敗」有多大差別?「贏」和「成功」又有多大差別呢?
待續……
"尊重原著版權,未經授權請勿抄襲、轉載及講稿使用"
沒有留言:
張貼留言